Two climate activists have been indicted for smearing paint on the plexiglass housing Edgar Degas’s “Little Dancer Aged Fourteen” at the National Gallery of Art on April 27.