A hidden courtyard houses early 20th-century plaster masterpieces.