Edgar Degas’s “Little Dancer Aged Fourteen” sculpture in the National Gallery of Art was covered in black and red paint following the April protest.