Birds of a balloon-sculpted feather are flocking together at the Clay Center, where Aaron “Dizzy Doc” Hay has created another sculpture for Charleston’s FestivALL.