The enormous exhibition hall of Berlin’s Hamburger Bahnhof Museum is an imposing space to fill but one that has allowed Eva Fabregas to let her imagination run wild. And the result is incredibly impressive.