Make mole, learn printmaking and dance in the streets in this city alive with tradition and creative vigor.