Portraits by Freud, Rego and Himid come to London and we go deep on a portrait of a Napoleonic battle – all in your weekly dispatch