£150,000 abstract sculpture described as worst ever submitted was erected without planning permission