“The Third Octave” connects through a tangled, textured knot of octopus tentacles, corresponding to the eight notes of the octaves.