A court has ordered Danish artist Jens Haaning to repay $70,000 to a museum after he delivered empty frames as a “conceptual” art work.