Jeff Koon’s “Moon Phases” was launched into space with NASA’s historic moon return on February 15. The sculpture is a far cry from his earlier works.