Life partners Takesada Matsutani and Kate Van Houten have a joint show in New York featuring 40 years of work.