Did Hayward Zwerling, a retired endocrinologist and amateur woodworker, ask anyone before erecting his renditions of some of the animal kingdom’s largest beasts on public land? “No. I just did it,” he said.