“Untitled (Métaboles),” a 1969 sculpture by artist Alexander Calder (1898-1976), is visible from above in a new exhibition of his work at the Seattle Art