The interactive 3D ‘Squiggle’ sculpture is equal parts public furniture and visual spectacle that reimagines public infrastructure.