The repatriation of an ancient sculpture highlights the influential early Mesoamerican culture.