A barred owl injured its wing when it got stuck in “Typewriter Eraser, Scale X” at the National Gallery of Art Sculpture Garden. Staff rushed to help.