Untrue Unreal exemplifies the questions Anish Kapoor has grappled with, particularly those surrounding space and perception.