Artworks’ lineup of summer classes and camps are set to give creatives an outlet.