A centuries-old Buddhist sculpture was taken from a rural area in Cambodia nearly 30 years ago. It was later sold with two other statues to the National Gallery of Australia.