The handover comes amid renewed pressure on art galleries to return artefacts shown to have landed in Western hands in unethical circumstances.