Bass Reeves memorial service offered a glimpse into the future as well as a woman’s search for the past.