An interactive show of multimedia works has opened at Museum Tinguely while the Fondation Beyeler has reunited a series of Basquiat paintings