Brancusi, the Romanian artist considered to be the inventor of modern sculpture, is highlighted in a new exhibition at Beaubourg.