Leslie Diuguid works with emerging and mid-career artists to make art more accessible.