A powerful new landscape of art in Montgomery, Alabama, aims to re-center American history on the enslaved and Indigenous people who lived through its brutality.