Discover Cai Wanlin’s groundbreaking ‘yy’ series at Palatium Vetus, Italy, a blend of contemporary art and historical heritage in his first solo overseas exhibition.