The museum will replace the work “Porcelain Cube” with a print and label explaining the incident.