The two protesters have have been indicted by federal prosecutors on charges of conspiracy