Scott Schneider’s uniquely New Mexican welding sculpture of a bugling elk on a rocky cliff captured hearts, and an end result “better than I ever could have imagined.”