Rage at systemic abuse drives Kansas City fashion designer Dustin Loveland’s spring collection.