A £120,000 modernist sculpture in a yet-to-be completed garden behind Waltham Forest Town Hall has attracted criticism for its hefty price tag.