Daniel Popper’s latest collaboration inspires a sense of harmony and unity between humanity and the natural world.