The colorful sculpture would erupt whenever the Marlins hit a home run or won a game