“Ancient Fishing,” a sculpture by artist Jim Dine, is moved from its former location outside the Chazen Museum of Art to an inside gallery.