The late antiquities dealer was accused of profiting off stolen Cambodian antiquities