Classical Greek marble sculptures today appear crisp and white. But they weren’t always that way, according to a new study.