Anthropomorphic sculptures interrogate what it is to be human – and our understanding of ‘truth’