Two climate protesters who allegedly threw red and black paint on the “Little Dancer Aged Fourteen” sculpture face federal charges.