A group show organized by She Bends expands and deconstructs notions of neon and glass art.