The sculpture, from the series Hirst premiered at the 2017 Venice Biennale exhibition, is reportedly worth $3m