An Italian startup aims to carve a new era of sculpture, where robotic chisels and AI deliver unprecedented speed, accuracy, and innovation.