Abused by a neighbour as a girl, Reverend Joyce McDonald ran away from home and hit a downward spiral. Then one day during detox, she began modelling with clay – and hasn’t stopped