‘Monument with Standing Beast’ — nicknamed “Snoopy in a Blender” — has stood in front of the former state office building for decades. But Google, the building’s new owner, has begun an extensive renovation.