The Merseyside-born ceramicist mixed clay with scrap metal, wire mesh, sand and loofahs, creating a sort of organic detritus that seemed to have been dug up from the earth