A festive sculpture installed by Gucci in Milan has been vandalised by environmental protesters, but will not be cleaned up in order to raise awareness of climate change, the designer fashion house