The artists’ installation, featuring two monumental hands reaching out to each other, has been installed at O’Hare International Airport