London’s Hayward Gallery hosts ‘When Forms Come Alive,’ an exhibition of unconventional sculptures that challenge traditional aesthetics, celebrate irregularity, and humorously rebel against predi…