Invoking the charms of all five boroughs, the painted wooden works open up to reveal the soft, padded insides of coffins.