The acclaimed artist creates epic sculptures, designs sets for Christian Dior and furniture for Roche Bobois. Here, she shares the secret to her multifaceted practice. Hint: living in Lisbon helps.